OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
This root form (lemma) ‘בְּנֵי יַעֲקָן’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: יַעֲקָן (2, Np), בִּ,בְנֵי (1, R,Np), מִ,בְּנֵי (1, R,Np).
It is glossed in 3 different ways: ‘-yaˊₐqān’(2), ‘from=(the)_sons’(1), ‘at,Bene-’(1).
NUM 33:31 בִּ,בְנֵי (bi, ⱱənēy) R,Np contextual morpheme glosses=‘at, Bene-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Bene-’ OSHB NUM 33:31 word 4
OET-LV: 31 And_they_set_out from_Moşērvōt and_they_encamped at_Bənēy- yaˊₐqān. (NUM_33:31)
OET-RV: 31 Then they left Moserot and camped at Bene-Yaakan. (NUM 33:31)
NUM 33:31 יַעֲקָן (yaˊₐqān) Np word gloss=‘-yaˊₐqān’ OSHB NUM 33:31 word 5
OET-LV: 31 And_they_set_out from_Moşērvōt and_they_encamped at_Bənēy- yaˊₐqān. (NUM_33:31)
OET-RV: 31 Then they left Moserot and camped at Bene-Yaakan. (NUM 33:31)
NUM 33:32 מִ,בְּנֵי (mi, bənēy) R,Np word gloss=‘from_(the)_sons’ contextual morpheme glosses=‘from, Bene-’ morpheme glosses=‘from, Bene-’ OSHB NUM 33:32 word 2
OET-LV: 32 And_they_set_out from_(the)_sons yaˊₐqān and_they_encamped at_Ḩor- haggidgād. (NUM_33:32)
OET-RV: 32 From Bene-Yaakan, they went to Hor-Haggidgad and camped there, (NUM 33:32)
NUM 33:32 יַעֲקָן (yaˊₐqān) Np word gloss=‘-yaˊₐqān’ OSHB NUM 33:32 word 3
OET-LV: 32 And_they_set_out from_(the)_sons yaˊₐqān and_they_encamped at_Ḩor- haggidgād. (NUM_33:32)
OET-RV: 32 From Bene-Yaakan, they went to Hor-Haggidgad and camped there, (NUM 33:32)